

Klaus Büchner
Werner / Herbert (voice)

Andi Feldmann
Andi / Meister Röhrich (voice)
Kulle Westphal
Eckat (voice)
Günter Willumeit
Bauer Horst (voice)

Monty Arnold
Nobelschröder (voice)
Thomas Struck
Fischbein / Hüpi / Cameraman / Pilot (voice)
Christian Sievers
Heiner (voice)
Harald Wehmeier
Bodo (voice)

Martin Semmelrogge
Shorty (voice)
Robert Schlunze
Helmut (voice)

Benno Hoffmann
Bruno (voice)
Lilo Wanders
Magret (voice)
Raymond Voß
President / Günzelsen (voice)
Ruth Rockenschaub
Ms. Hüpenbecker (voice)
Friederike Sabin
Mrs. Günzelsen (voice)
Company
Senator Film
Producer
Hanno Huth
Producer
Bernd Eichinger

Werner and the Wizard of Booze
1990

Regular Show: The Movie
2015

Tom and Jerry: The Fast and the Furry
2005

Stewie Griffin: The Untold Story
2005

Hot Wheels AcceleRacers: Ignition
2005

Arctic Dogs
2019

Tom and Jerry Cowboy Up!
2022

Tom and Jerry's Giant Adventure
2013

Chickenhare and the Hamster of Darkness
2022

Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe
2020

Snoopy Presents: Welcome Home, Franklin
2024

Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon
2016

Tom and Jerry: Spy Quest
2015

The Brave Little Toaster to the Rescue
1997

Plankton: The Movie
2025

Scooby-Doo! The Sword and the Scoob
2021

My Little Pony: Best Gift Ever
2018

My Fairy Troublemaker
2022

The Twits
2025

Latte and the Magic Waterstone
2019

Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
2009

Chuka
1967

Own Worst Enemy
2012

Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka
2008

Kamen Rider Den-O The Movie: I'm Born!
2007

Tales of Vesperia: The First Strike
2009

Dragon Ball Z: The History of Trunks
1993

Go to Hell!!
1997

Back to L.A.
2014

Küss mich, Genosse!
2007

MFKZ
2018

Hoverboard
2012

School Nights
2022

Fortune of Chance
2023

Waltz with Bashir
2008

Steamboy
2004

Twittering Birds Never Fly: The Clouds Gather
2020

Waking Life
2001

Ghost in the Shell
1995

Click
2006