Voces en imágenes
“The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.”
2008•2h 20m•7.1•Released
Documentary
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Director
Alfonso S. Suárez
Writer
Alfonso S. Suárez
Languages
Spanish
Studio
Verité de Cinematografía
Production
Company
Verité de Cinematografía
Producer
Alfonso S. Suárez
Recommended
6
Attack of the Hollywood Clichés!
2021
7
Sidney
2022
6.2
Seduced and Abandoned
2013
5.8
9to5: Days in Porn
2008
6.7
Spider-Man 2: Making the Amazing
2004
6.4
X-Rated: The Greatest Adult Movies of All Time
2015
6.8
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
2022
7.9
Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
1991
7.8
Lionel Messi: Destiny
2023
7.4
Money Heist: The Phenomenon
2020
8.7
Iron Maiden: Burning Ambition
2026
6.7
Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley's Island of Dr. Moreau
2014
7.8
The Mole Agent
2020
7.6
42 Up
1999
6.2
Elstree 1976
2015
7.8
Dangerous Days: Making Blade Runner
2007
7.8
Being James Bond
2021
7.5
Messi
2014
7.1
I Know That Voice
2014
6.7
X-Rated 2: The Greatest Adult Stars of All-Time
2016
Similar Movies
4
The Spanish Golden Age
2016
7
The World at Arm's Length
2018
6
Eating Sea Urchins
2000
5
The British Touch: Bond Arrives in London
2006
Location Scouting with Peter Lamont: Die Another Day
2006
6
Bones of Contention
2018
6
Citizen B
2025
Man of Three Worlds: Luchino Visconti
1966
8
Charlie Chaplin: A Tramp's Life
1998
7.6
Burden of Dreams
1982
10
Rossellini Through His Own Eyes
1993
Making of 'Like Someone in Love'
2012
8
Somewhere Between New York and LA
2020
Omnibus: John Ford, Part One
1992
4.1
There Goes the Neighborhood: The Making of The 'Burbs
2014
The Tribe Remembers
2020
6.3
Alfonso Sánchez
1980
Fassbinder's Berlin Alexanderplatz: A Mega Movie and Its Story
2007
Capturar (Las 1001 novias)
2017
2
Cinema Now
2022