

Cyril Mourali
Azur (voice)
Rayan Mahjoub
Azur enfant (voice)

Karim M'Ribah
Asmar (voice)
Abdelsselem ben Amar
Asmar enfant (voice)

Hiam Abbass
Jenane (voice)

Patrick Timsit
Crapoux (voice)
Fatma ben Khell
Princesse Chamsous Sabah (voice)

Thissa d'Avila Bensalah
La Fée des djinns (voice)

Sofia Boutella
La Fée des elfes (voice)

Olivier Claverie
Yadoa, le sage (voice)

Jacques Pater
Le père d'Azur (voice)

Tayeb Belmihoub
(voice)

Franck-Olivier Bonnet
(voice)
Carlos Chahine
(voice)
Mohamed Damraoui
(voice)
Company
Nord-Ouest Films
Company
Studio O
Company
Mac Guff Ligne
Company
France 3 Cinéma
Company
Artémis Productions
Company
Intuition Films
Company
Lucky Red
Company
Zahorí Media
Company
Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
Company
Wild Bunch
Company
Diaphana Films
Producer
Christophe Rossignon

Tinker Bell
2008

Barbie: A Fairy Secret
2011

Barbie: Fairytopia
2005

Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow
2007

Cinderella and the Secret Prince
2018

Charming
2018

Pil's Adventures
2021

Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
2014

Barbie as Rapunzel
2002

In Your Dreams
2025

Tinker Bell and the Pirate Fairy
2014

Barbie and the Secret Door
2014

Barbie Mariposa & the Fairy Princess
2013

Barbie Mariposa
2008

Barbie Presents: Thumbelina
2009

Barbie Fairytopia: Mermaidia
2006

The House of Magic
2013

Spellbound
2024

Barbie: A Perfect Christmas
2011

Tinker Bell and the Lost Treasure
2009

The Angry Birds Movie 2
2019

Ruby Gillman, Teenage Kraken
2023

My Body Is Not My Home
0

The Circus
2010

Ice Age
2002

Ghostboy
2015

Winter In The Rainforest
2019

Finding Nemo
2003

UglyDolls
2019

Schirkoa: In Lies We Trust
2024

Monster Family
2017

Hey, S.O.S.
2005

Labyrinth
1999

Psycho-Parade
2002

Rendezvous
2004

Gladiformers - Robôs Gladiadores 2: A Arena de Mexlus
2009

MutantLand
2010

A Close Shave
1996

Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit
2005

Monsters, Inc.
2001