V.H.S.
0•13m•6.0•Released
Documentary
An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.
Director
Pavel Grinyov
Writer
Pavel Grinyov
Languages
Russian
Cast
Pavel Grinyov
Self - Host (as Kinaman)
Vasiliy Gorchakov
Voiceover Translator / Self (archive footage)
Alexey Mikhalev
Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage)
Recommended
6.2
Seduced and Abandoned
2013
8.4
S4: The Bob Lazar Story
2026
7.2
Marvel Studios Assembled: The Making of Hawkeye
2022
7.6
42 Up
1999
6.5
Avatar: Creating the World of Pandora
2010
6.4
A Toxic Love Story
2026
6.5
Star Wars Biomes
2021
7.1
Making The Witcher
2020
7
Directed by John Ford
1971
7
Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear
2022
7.4
More Brains! A Return to the Living Dead
2011
7.6
35 Up
1991
7.2
Avatar: The Deep Dive - A Special Edition of 20/20
2022
7.8
Being James Bond
2021
6.2
Naqoyqatsi
2002
7.7
The Last Waltz
1978
7.9
A Decade Under the Influence
2003
7.8
Interstellar: Nolan's Odyssey
2014
6.8
Embrace the Panda: Making Turning Red
2022
6.8
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
2022
Similar Movies
Conspiracy
1997
The Cupid Chronicles
0
8
The Disneyland Story
1954
7
The Blue Knight
1975
7
Kate McShane
1975
9
Laff Riot
2010
6
Very Important House
2016
6.2
Carrie
2002
7
Chase
1973
8.5
Powderkeg
1971
8
Mirrorball
2000
9
Deadlock
1969
Ziptronik Megablast
2015
Universal Brawlers of the Universe
2018
The Tall Tales of Urchin
2016
Crazy Block
2018
Tech Oddity
2015
7.5
Larry David: Curb Your Enthusiasm
1999
8.5
London's Burning: The Movie
1986
6.5
The Ghost Writer
1990